You’re burning our future, 2018
photographs printed on paper
Hahnemühle Digital FineArt, Natural line
variable dimensions 

The photographic series develops around the idea of destructive interdependence between man and nature.
The stark reality is cloaked in new sensitive and playful correspondences.

You’re burning our future
pushing us
in a prison
we have not chosen.

Look up
from the screen.
Like a hanged man
our world
is hanging from the ceiling of the sky.

I  see              not only what is visible for the eyes
I  feel             the tired heart of our Earth
I dream         transforming ordinary reality with the strength of my vision

I can look for infinity
even among the brushwoods
because I found out that it’s contained
even in the infinitely  small.

Let me lend you
the veil of purity.

You’ll see the wonders of nature narrated by ancient texts and of which there is memory in your being.

I’ll start you on the art of magic.

I will support you
in the alchemical transformations
of seeing and feeling.
Because I bring life to the world.

I am a woman
and I can light up in a man
the light of grace.

Inside me I keep fragments of stars.

///

La serie fotografica del progetto si sviluppa intorno all’idea di interdipendenza distruttiva tra uomo e natura.
La cruda realtà si ammanta di nuove corrispondenze sensibili e ludiche.

You are burning our future

State bruciando il nostro futuro
spingendoci
in una prigione
che non abbiamo scelto.

Alzate lo sguardo
dallo schermo.
Come un impiccato
il nostro mondo
è appeso al soffitto del cielo.

Io so vedere                   non solo quello che è visibile agli occhi.
Sento                               il cuore stanco della nostra terra.
Sogno                              trasformando la realtà ordinaria con la capacità della mia visione.

Cerco  l’infinito  anche tra le sterpaglie
perché ho  scoperto che è contenuto
anche nell’infinitesimamente  piccolo.

Lascia che ti presti
il  velo della purezza.

Vedrai  le meraviglie della natura narrate dai testi antichi e di cui c’è memoria nel tuo essere.

Ti inizierò  all’arte della magia.
Ti sosterrò nelle trasformazioni alchemiche
del vedere e del sentire.

Perché io porto la vita.
Io sono una donna
e so accendere nell’uomo
la luce della grazia.

Dentro di me conservo briciole di stelle.

https://www.dodho.com/you-are-burning-our-future-by-monica-gorini/